| 1. | One thing led to another and it got out of hand
事情越闹越大，最后失控了。 |
| 2. | Our friend walter , he got drunk . one thing led to another
我们的朋友沃尔特，他喝醉了结果 |
| 3. | Our friend walter , he got drunk . one thing led to another . .
我们的朋友沃尔特，他喝醉了结果… … |
| 4. | They were exceptionally nasty , and one thing led to another
这两个家伙太讨厌了，事情就这么发生了 |
| 5. | Our friend walter , he got drunk one thing led to another
是我们的朋友华特，他喝多了结果就开始发酒疯了 |
| 6. | Our friend walter , he got drunk one thing led to another . .
是我们的朋友华特，他喝多了结果就开始发酒疯了 |
| 7. | Our needs will increase , for one thing leads to another and result will be endless dissatisfaction
我们的需求会增长，从一件事到另一件，并且结果将是无止境的不满。 |
| 8. | One thing led to another by master s wonderful arrangement , and the team was able to realize its long - held dream
经由一件件师父神奇的安排，工作小组的梦想终于如愿以偿。 |
| 9. | One thing leads to another . it ' s a natural process . this time , making romantic plans leads to more work . it ' s a good thing
事情会接踵而来，这是自然的过程。这一次，拟订浪漫的计划后需要更多努力。这是好事一桩。 |
